FC2ブログ
2019 051234567891011121314151617181920212223242526272829302019 07
ここでは今となってはレガシーなDSi以前のコンソールに関連したHomebrewの研究をしていました。 初めての方は正面玄関(ホーム)よりお入りになり「館内の歩き方」をご覧下さい。
No. 60

HypeR4iの日本語は変だよ

HypeR4i に関しては既にレポートしていますが、
機能しない箇所が多かったのであまり良い印象ではありませんでした。
今回は最新版のカーネルv1.54STを使用しての再検証です。

HypeR4i とR4iCNとはR4とM3Simplyのような関係です。
最新のカーネルでは前回機能しなかったチート・ボタンが使用可能です。
更に前回機能しなかった設定ボタンも使用可能になっています。

今回も[R]ボタンのソフト・リセット・スイッチは機能しません。
ソフト・リセットの切り替えは設定項目の中に有るので、
下画面の右上に有る赤いボタン・アイコンは飾りなのかも知れません。

これでR4iCNと同様に漸くスタート・ラインに着いた感じです。
前回は重大なバグが残ったままでしたので良い評価が出る筈も無く、
HypeR4iの本当の評価は今後の更新の内容次第です。

ところでHypeR4i は日本語の設定ファイルが用意されていますので、
日本語での表示が可能ですが可笑しな日本語なので直してみました。
序でにデフォルトの言語も日本語に変更してしまいます。

レポート60用

表示されているショート・カット・キーは勿論機能します。
チート設定画面のボタンが重なっているのが気になりますが、
これはボタン画像の横幅が長過ぎるためです。
逆にボタンのネーム間隔は短すぎるようです。

この画像はプログラム中に埋め込まれているので今回は修正を見送りました。

必要な方は こちら に有ります。
ダウンロードして解凍したら_system_フォルダに上書きコピーします。
[No. 60] 2009/07/18(土) NDS-日本語化 track back(0) comment(0)

コメントの投稿
質問の前にこちらをお読み下さい。→質問時のご注意














管理者にだけ表示を許可する


| ホーム |
Page Top↑